Preferimos para
los compradores de Alemania u otro país de la Comunidad del Euro,
su ingreso (en efectivo o cheque) en nuestra cuenta en el
Deutsche Bank en Alemania y utilizando el sistema SEPA, si Ud. está
fuera de Alemania, pero dentro de la comunidad del Euro.
For customers in
Germany or any other country in the Euro Community, deposit or
transfer in EUR (in cash or check) on our current account in the
Deutsche Bank in Germany and using the "SEPA" system, if you are
outside Germany, but in the Euro area.
Si vous êtes
dans l’Allemagne ou dans autre pays de la zone euro, vous le
pouvez faire par virement ou versement en EUR (en espèces ou
chèque) sur mon compte courant dans la Deutsche Bank à
l'Allemagne et en utilisant le système "SEPA", si vous êtes
dehors Allemagne, mais dans la zone euro.
Für Kunden in Deutschland oder weitere Länder der
Europäischen Union, Zahlung oder Überweisung in EUR (Bargeld oder
Scheck) an unser Konto bei Deutsche Bank in Deutschland und per
SEPA Gutschrift wenn Sie ausser Deutschland, aber in der Eurozone,
sind.
También aceptamos su pago a
través de PayPal o Skrill
(Moneybookers).
Pay me securely with any
major credit card through PayPal or Skrill (Moneybookers).
Nous acceptons votre
paiement par PayPal ou Skrill
(Moneybookers).
Wir
nehmen auch Ihre Zahlung durch PayPal oder Skrill (Moneybookers)
an.
