Aufgrund der Gebühren durch den Bezahldienst  Paypal  die wir  übernehmen  müssen, wird ein Mindestbetrag  für Ihren Kauf von 7,00 €  festgelegt. .  

Verkäufe unter  7,00 €  sind wirtschaftlich nicht vertretbar. 

Bei Bezahlung durch Mangopay entfällt dieser Mindestbetrag.

Due to the fees charged by the payment service PayPal that we have to cover, we set a minimum amount for your purchase of € 7.00. .  

Sales of less than € 7.00 are not economically justifiable. 

If you pay by Mangopay, this minimum amount does not apply.

En raison des frais facturés par le service de paiement PayPal que nous devons couvrir, nous fixons un montant minimum pour votre achat de 7,00 €. .  

Les ventes inférieures à 7,00 € ne sont pas économiquement justifiables. 

Si vous payez par Mangopay, ce montant minimum ne s’applique pas.

A causa delle commissioni addebitate dal servizio di pagamento PayPal che dobbiamo coprire, fissiamo un importo minimo per il tuo acquisto di € 7,00. 

Vendite inferiori a 7,00 € non sono economicamente giustificabili. 

Se paghi con Mangopay, questo importo minimo non si applica.

Debido a las comisiones cobradas por el servicio de pago PayPal que tenemos que cubrir, establecemos un importe mínimo para su compra de 7,00 €. 

Las ventas inferiores a 7,00 € no son justificables económicamente. 

Si pagas con Mangopay, este importe mínimo no se aplica.


Elektronische Bezahlungen, immer erst nach Erhalt der Zahlungsaufforderung.

Electronic payments, always made upon receipt of payment.

Les paiements électroniques, toujours fait dès réception du paiement.

Pagamenti elettronici, sempre realizzati al ricevimento del pagamento.

Los pagos electronicos, siempre hecho sobre el recibo del pago.



Vermeidung von Verlusten  auf dem Transportweg

Deutschland 


Unversicherte oder nicht ausreichend versicherte Sendungen verschicken wir auf Ihren Wunsch  und Ihr Risiko  ohne Einschreiben und  ohne Versicherung.  Teilen Sie uns bitte mit,  wenn die Lieferung mit Einschreiben  für Käufe unter 20,00 € erfolgen soll. 

ab 20,00 € Kaufsumme liefern wir nur mit Übergabe Einschreiben versichert bis 25,00 €

ab 25,00 € bis 100,00 € empfehlen wir eine Transportversicherung  Zusatzkosten zur Zeit 1,80 € 

Teilen Sie uns bitte mit wenn eine Transportversicherung gewünscht wird. 

ab 100,00 € Kaufsumme  liefern wir mit DHL Paket versichert bis 500,00 €



International


Unversicherte oder nicht ausreichend versicherte Sendungen verschicken wir auf Ihren Wunsch  und auf  Ihr Risiko  ohne Einschreiben und  ohne Versicherung.  Teilen Sie uns bitte mit,  wenn die Lieferung mit Einschreiben  für Käufe unter  20,00 € erfolgen soll. 

ab 20,00 € Kaufsumme liefern wir nur mit Einschreiben versichert zur Zeit bis 37,00 €

ab 37,00 € Kaufsumme empfehlen wir eine Transportversicherung  Zusatzkosten zur Zeit 2,00 € pro 100,00 €. Teilen Sie uns bitte mit, wenn eine Transportversicherung für Käufe über 37,00 € bis  100,00 € gewünscht wird. 

Ab 100,00 € Kaufsumme liefern wir grundsätzlich nur mit Transportversicherung


Pertes en transit  französisch

Les envois non assurés ou insuffisamment assurés seront envoyés à votre demande et à vos risques et périls, sans courrier recommandé et sans assurance.  Veuillez nous indiquer si vous souhaitez recevoir une livraison par courrier recommandé pour les achats inférieurs à 20,00 €.

à partir de 20,00 € prix d’achat Nous livrons uniquement avec courrier recommandé assuré actuellement jusqu’à 37,00 €

À partir de 37,00 €, nous recommandons une assurance transport frais supplémentaires actuellement de 2,00 € par 100,00 € . Veuillez nous indiquer si vous souhaitez une assurance transport pour les achats supérieurs à 37,00 € à 100,00 €. 
À partir d’un prix d’achat de 100,00 €, nous ne livrons qu’avec une assurance transport

Losses in transit englisch 

At your request and at your risk, we will send uninsured or insufficiently insured shipments without registered mail and without insurance.  Please let us know if you would like to receive delivery by registered mail for purchases under €20.00.

from 20,00 € purchase price we deliver only with registered mail insured currently up to 37,00 €

from 37,00 € purchase price we recommend a transport insurance additional costs currently 2,00 € per 100,00 €. Please let us know if you would like transport insurance for purchases over €37.00 to €100.00.

From a purchase price of € 100.00 we only deliver with transport insurance

Perdite in transito italienisch 

Su vostra richiesta e a vostro rischio, invieremo spedizioni non assicurate o non sufficientemente assicurate senza raccomandata e senza assicurazione.  Vi preghiamo di farci sapere se desiderate ricevere la consegna tramite raccomandata per acquisti inferiori a € 20,00.

a partire da 20,00 € prezzo d'acquisto Consegniamo solo con raccomandata assicurata attualmente fino a 37,00 €

A partire da 37,00 € di prezzo d'acquisto si consiglia un'assicurazione per il trasporto, attualmente 2,00 € per 100,00 €. Fateci sapere se desiderate un'assicurazione sul trasporto per acquisti superiori a € 37,00 a € 100,00.

A partire da un prezzo di acquisto di € 100,00 consegniamo solo con assicurazione sul trasporto

Pérdidas en tránsito spanisch 

A petición suya y por su cuenta y riesgo, enviaremos envíos no asegurados o asegurados de forma inadecuada sin correo certificado y sin seguro.  Por favor, háganos saber si desea recibir la entrega por correo certificado para compras inferiores a 20,00 €. 
A partir de 20,00 € precio de compra entregamos solo con correo certificado asegurado actualmente hasta 37,00 €

A partir de 37,00 € de precio de compra recomendamos un seguro de transporte con costes adicionales actualmente de 2,00 € por 100,00 €. Por favor, háganos saber si desea un seguro de transporte para compras superiores a 37,00 € a 100,00 €.

A partir de un precio de compra de 100,00 € solo entregamos con seguro de transporte

- Versandkosten Deutschland, International 

Standardbrief 1,10

Standardbrief International 1,30

Kompaktbrief 1,25

Kompaktbrief International 1,90

Großbrief 2,00

Großbrief International 4,00

Einschreiben National 2,65

Einschreiben International 3,50

DHL Paket  bis 2 kg 6,00 nur National 

- Shipping costs International
Standard letter international 1.30
International compact letter 1.90
Large international letter 4,00
International registered mail 3.50

Packages International World Zone 2-4 on request

Bestellungen ab 200,00 € ohne Versandkosten 

Zum Kaufpreis kommt lediglich Transportversicherung von 2,00 € je 100,00 € Kaufsumme dazu.
Ausgenommen bei Paketlieferungen in die EU Europa und Welt. 
 

(Käufer die eine Ermäßigung des Kaufpreises beantragt und erhalten haben, müssen die vollen Versandkosten übernehmen)